当地人亲自制作的“地方戏剧”

地方戏剧是当地人演出的戏剧总称。内容包括歌舞伎、文乐、能狂言、狮子剧等。地方戏剧的特征是表演者不仅负责表演,而且从舞蹈、化妆、服装到乐器演奏、舞台道具等一切都由自己准备。
虽然是业余,但戏剧的制作既正式又认真,能够带着观众一起流泪一起欢笑。 观众不仅是观赏,还会积极参与Ōmukō(喝彩)Ohineri(抛小费)。 让整个会场融为一体的“亲自制作的地方戏剧”引人入胜,成为一种传统文化,一直延续至今。

*Ōmukō(喝彩) … 在表演过程中掌握时机对演员呼喊喝彩
*Ohineri(抛小费) … 从观众席上抛出用纸包住的小费

岐阜县是日本首屈一指的“地方戏剧大国”!

岐阜县是日本地方戏剧极为兴盛之地。现存的戏院和舞台,仍有上演从安土桃山时代和江户时代流传下来的节目和舞蹈,甚至还有演出大歌舞伎不再上演的节目。 现在,加盟县内各协议会的地方戏剧保存会共有32个地方歌舞伎团、6个人偶净瑠璃团、1个能狂言团、6个狮子剧团。

“地方戏剧”的称呼

江户时代,农民们最早接触的戏剧,是在“能剧”空档中演出的“狂言”。与以舞蹈和吟唱为主的能剧相比,有人物对话及剧情的狂言更具戏剧性,人们从中寻求娱乐。
此后,农民们开始享受各种戏剧的乐趣,从17世纪后期开始,“演戏剧”、“看戏剧”等有关“戏剧”的说法开始流行,同时人们也开始自己演戏。
因此,诞生于岐阜县,世代相传的歌舞伎、文乐、狮子剧,以及这些传统文化源流的能狂言,因由当地人演出,就加了“地方”的称呼,并总称“地方戏剧”。

岐阜县的地方歌舞伎

在江户幕府直辖领地的可儿郡濑田村(现为可儿市),1684年村民们演出了“舞狂言”,并亲自制作舞台布景和工具。虽然名为舞狂言,但据说是由当地人组成的地方歌舞伎表演,因此被认为是岐阜县最早的地方歌舞伎表演。
现在,地方歌舞伎保存会以东浓地区为中心共有32团体加盟岐阜县地方歌舞伎保存振兴协议会,并持续活动着。

岐阜县的文乐

名为文乐或人偶净瑠璃的文艺,于江户时代前期传入美浓地区,比歌舞伎略早或大约同时传入。当时一般称为“傀儡剧”,但在本巢郡(现为本巢市)人们极为罕见地称之为「人偶」。
现在,文乐的保存会,于中津川市、瑞浪市、惠那市、本巢市、养老町有6团体加盟岐阜县文乐暨能剧保存振兴协议会,并持续活动着。

岐阜县的能狂言

传说本巢市能乡白山神社祭礼酬神的能狂言,是名为猿乐能的古式狂言。最古狂言书的抄本(1598年)传入了东海地区,由名为猿乐众的16户人家以世袭的方式将能狂言代代相传。
现在以能乡的能剧暨狂言保存会,持续活动着。

岐阜县的狮子剧

狮子剧是女性主角戴着狮子面具的歌舞伎表演,传说发祥地为三河。于江户时代末期到明治时代期间传入美浓、飞驒地区,因为当时禁止戏剧表演,所以仅能以“狮子舞”称之。
现在,中津川市、惠那市、下吕市、羽岛郡岐南町有6团体加盟岐阜县狮子剧协议会,并持续活动着。